반응형 분류 전체보기77 (1058-1072) 수학과목을 낙제했다 영어로? (I flunked my math) 1058. I took an essay test.-해석: 논술 시험을 쳤어요.-분석: "essay test"는 서술형 시험을 의미하며, 학생이 주어진 질문이나 주제에 대해 글을 써서 답변하는 형식의 시험입니다. 일반적으로 학생이 자신의 생각이나 주장을 표현하고 논리적으로 정리하는 능력을 평가하는 데 사용됩니다. 응용:I took an essay test in my English class yesterday.(어제 영어 수업에서 서술형 시험을 봤어요.) I found the essay test challenging but rewarding.(서술형 시험이 어려웠지만 보람 있었어요.) "5지 선다형 시험문제"는 영어로 다음과 같이 표현할 수 있습니다.A multiple-choice question with.. 2025. 3. 6. (1043-1057) 잡지를 대충 훑어 보다 영어로(to thumb through the magazine) 1043. I turned the book right side up.- 해석: 그 책을 바로 놓았어요.- 분석: 책이 거꾸로 되어 있던 것을 올바른 방향으로 돌린 것을 의미한답니다. 비슷한 표현?I flipped the book right side up. (책을 뒤집어 올바른 방향으로 돌렸어요.)I turned the book over to the right side up. (책을 올바른 방향으로 뒤집었어요.) 반대 표현?I turned the book upside down. (책을 거꾸로 뒤집었어요.) “right side up”은 미국식 표현이고, “right way up”은 영국식 표현이랍니다.I turned the book right way up. 응용:I picked up the book an.. 2025. 3. 1. (1027-1042) 논문을 발표하다 영어로(to present my paper) 1027. I studied for my Ph.D.- 해석: 박사코스를 밝았어요.- 분석: "study for"는 "을 위해 공부하다"라는 뜻으로 사용됩니다. Ph.D.는 "Doctor of Philosophy"의 약자로, "박사학위"를 의미합니다. 유사한 표현으로는,"I studied for my doctorate." → "doctorate"는 “박사학위”를 의미하는 더 일반적인 표현입니다."I worked on my Ph.D." → "work on"은 더 광범위하게 연구나 프로젝트를 진행하는 의미로 사용될 수 있습니다. Ph.D 의 올바른 표기? (점의 위치를 잘 보세요!)I studied for my PhD.I studied for my Ph.D. (둘 다 사용 가능) 박사학위를 공부했다고 해서, .. 2025. 2. 21. (1010-1026) 눈뜨고 자다 영어로(to sleep with my eyes open) 1010. I slept with my eyes open.- 해석: 눈뜨고 잤어요.- 분석: 실제로 눈을 뜬 채로 잔다는 것은 일반적으로 자연스러운 상황이 아니므로, 보통은 비유적인 의미로 사용된답니다. “with 명사(my eyes)+형용사(open)”의 문장구조를 가지고 있고, 한국문법책에서 흔히 찾을 수 있는 “부대상황-상황을 부연설명”을 표현하는 방식이랍니다. 예를 들어:He looked like he was sleeping with his eyes open. (그 사람은 마치 눈을 뜬 채로 자는 것처럼 보였어요.) I was so exhausted that I felt like I was sleeping with my eyes open. (너무 피곤해서 눈 뜬 채로 자는 기분이었어요.) 만약 .. 2025. 2. 13. 이전 1 2 3 4 ··· 20 다음
